按照中共中央政治局委员、市委书记薄熙来关于进一步扩大开放、打造内陆开放高地的指示要求，市政府外事侨务办公室决定编辑出版《品牌重庆》（中英文版）大型画册，该书将作为重庆各级党委、政府及其部门外事活动的馈赠礼品，向世界推介重庆城市和著名企业的品牌形象，推广、推销、保护重庆品牌产品和著名商标，为重庆招商引资牵线搭桥。由于《品牌重庆》（中英文版）集中展示了我市的品牌形象和改革开放的成果，是重庆对外交往和扩大企业品牌知名度的良好平台和重要机会。现将有关事项通知如下：

一、结合本行业的特点，及时将《品牌重庆》（中英文版）编辑出版相关情况告知行业内相关企业。

二、  各相关企业可根据自身实际情况，本着自愿的原则，自行决定是否借助《品牌重庆》这一平台对本企业及自有品牌进行宣传推广，并自愿报送相关信息和材料。有意愿的企业按照材料报审要求提供相关材料，由《品牌重庆》编辑出版组委会办公室编辑整理后，会同行业协会负责人审稿。

三、        相关企业保送的信息材料通过行业协会和《品牌重庆》编辑出版组委会办公室审定后，企业将编辑出版《品牌重庆》画册的成本费汇至《重庆与世界》杂志社，该成本费主要用于《品牌重庆》的编辑费、记者采访差旅费、英文翻译费、审稿费、画册印制胶片制作费、印刷工本费等。

四、自愿参加企业需要提供的资料：

（一）介绍企业相关文章资料（300字内），附彩照4-5张；

（二）需要刊载图片的企业，要注明图片的相关内容；

（三）文章资料由企业提供中英对照资料；

（四） 企业提供的文稿、图片资料须以电子版本格式发至《品牌重庆》编辑出版组委会邮箱。

    五、材料报送要求：企业对提供的资料务必做到准确无误，特别要求企业品牌具有权威性、公正性和真实性。此次编辑出版活动截稿时间为2010年8月31日。

联系方式：《品牌重庆》编辑出版组委会办公室地址：重庆市渝中区人民路252号（市级机关综合大楼15楼）；

联系人：陶 燕    杨 溯；

联系电话：63899936,63899599（传真）；

邮箱地址：pinpaichongqing@126.com。

重庆市奶业协会

二〇一〇年七月八日